رقم | اللاحقة | الاستخدام | مثال | الترجمة | English Equivalent |
1 | -ebil / -abilir | إمكانية / احتمال | gidebilir | قد يذهب / يستطيع | can / may / might |
2 | -ecek / -acak | زمن المستقبل | gelecek | سيأتي | will / going to |
3 | -di / -dı / -du / -dü | زمن الماضي البسيط | geldi | أتى | simple past (did) |
4 | -miş / -mış / -muş / -müş | الماضي غير المباشر | gelmiş | قيل إنه أتى | reported past / apparently |
5 | -iyor | المضارع المستمر | geliyor | يأتي الآن | present continuous (is -ing) |
6 | -me / -ma | نفي الفعل | gelmedi | لم يأتِ | negation (not) |
7 | -se / -sa | الشرط | gelirse | إذا أتى | if / in case |
8 | -mek / -mak | تحويل الفعل إلى مصدر | yazmak | الكتابة | infinitive (to ...) |
9 | -ler / -lar | الجمع | çocuklar | الأطفال | plural (-s) |
10 | -im / -ım / -um / -üm | ضمير الملكية (أنا) | evim | بيتي | my / -'s (1st person) |
11 | -in / -ın / -un / -ün | ضمير الملكية (أنت) | evin | بيتك | your (2nd person) |
12 | -i / -ı / -u / -ü | ضمير الملكية (هو/هي) | evi | بيته | his / her / its |
13 | -sin | تصريف الضمير 'أنت' في المضارع | geliyorsun | أنت تأتي | you are (present) |
14 | -mişti | الماضي التام | gitmişti | كان قد ذهب | past perfect (had ...) |
15 | -ebilmiş | القدرة في الماضي | yapabilmiş | يبدو أنه استطاع | could have |
16 | -ebilirdi | الإمكان في الماضي | gidebilirdi | كان يمكنه أن يذهب | might have / could have |
17 | -eyim / -ayım | التمني أو الرجاء | gideyim | دعني أذهب | let me / I shall |
18 | -miş olsa | الاحتمال الشرطي | gelmiş olsa | لو أنه أتى | if (he/she) had ... |
19 | -iver / -ıver | السرعة أو الفجائية | yazıverdi | كتب فجأة | suddenly / quickly |
20 | -e kal / -a kal | كاد أن | düşe kal | كاد أن يسقط | almost / nearly |
21 | -miş meğer | التعجب | gelmiş meğer | اتضح أنه قد جاء | apparently / surprisingly |
22 | -cesine / -casına | تشبيه | çocukçasına | كالأطفال | as if / like a ... |
23 | -mekte | المصدر المؤكد | yazmakta | في طور الكتابة | in the act of ... |
24 | -ip | ثم (تسلسل) | yiyip içti | أكل ثم شرب | and then / after ... |
25 | -cığım / -cuğum | تصغير + محبة | canımcığım | عزيزي الصغير | diminutive (dear, little) |
26 | -deki | الذي في | evdeki | الذي في البيت | that/who is in |
27 | -den beri | منذ | dünden beri | منذ البارحة | since |
28 | -ce / -ca | بشكل تقريبي أو أسلوبي | saatlerce | لساعات | -ly / approximately |
29 | -dir / -dır | تأكيد أو تعميم | öğrencidir | إنه طالب بلا شك | certainly / definitely / must be |
30 | -dik / -ecek | اسم الفاعل أو المفعول | gidecek kişi | الشخص الذي سيذهب | who/which will ... |
31 | -ken | أثناء | gelirken | أثناء قدومه | while / during |
32 | -dur / -dir | الإصرار أو الاستمرار | gidiyordur | لا بد أنه يذهب | must be / probably is |
33 | -e / -a | اتجاه نحو | okula | إلى المدرسة | to / toward |
34 | -de / -da | المكان | evde | في المنزل | in / at / on |
35 | -den / -dan | المصدر / من أين | evden | من البيت | from / out of |
36 | -le / -la | مع | Ali’yle | مع علي | with |
37 | -den dolayı / -dan ötürü | بسبب | hastalıktan dolayı | بسبب المرض | because of / due to |
38 | -gibi | مثل | çocuk gibi | مثل الطفل | like / as |
39 | -mek için | من أجل | öğrenmek için | من أجل التعلم | in order to / for |
40 | -ki | الذي | dünkü haber | خبر الأمس | that / which |
41 | -ince / -ınca | عندما | gelince | عندما يأتي | when / upon ... |
42 | -meden / -madan | دون أن | düşünmeden | دون تفكير | without ...ing |
43 | -dikten sonra | بعد أن | geldikten sonra | بعد أن جاء | after ...ing |
44 | -inceye kadar | حتى | gelinceye kadar | حتى يأتي | until ... |
45 | -mek üzere | على وشك أن | düşmek üzere | على وشك السقوط | about to / in order to |
46 | -mekte olan | الذي في طور | yazmakta olan | الذي يكتب الآن | who/which is currently ...ing |
47 | -ip de | ثم أيضًا | gidip de gelmedi | ذهب ولم يأتِ | and also / and then |
48 | -diye | لكي / على أنه | çocuk diye | على أنه طفل | so that / thinking that |
49 | -casına | كما لو | koşarcasına | كما لو يركض | as if / as though |
50 | -ki | للإضافة أو التحديد | bendeki | الذي عندي | the one in / at / with |
51 | -ceğine / -cağına | بدلاً من أن | gideceğine | بدلاً من أن يذهب | instead of ...ing |
52 | -den çok | أكثر من | senden çok | أكثر منك | more than |
53 | -den az | أقل من | benden az | أقل مني | less than |
54 | -meden önce | قبل أن | gitmeden önce | قبل أن يذهب | before ...ing |
55 | -e doğru | باتجاه | eve doğru | نحو المنزل | toward / in the direction of |
56 | -e rağmen | رغم أن | yağmura rağmen | رغم المطر | although / despite |
57 | -den sonra | بعد | yemekten sonra | بعد الطعام | after |
58 | -den önce | قبل | okuldan önce | قبل المدرسة | before |
59 | -ce / -ca | بشكل / بأسلوب | Türkçe | بالتركية | in ... (language/style) |
60 | -miş gibi | كما لو أنه قد | gelmiş gibi | كما لو أنه جاء | as if (he/she) had ... |
61 | -mekle | بـ / عن طريق فعل | öğrenmekle | من خلال التعلّم | by ...ing / through ... |
62 | -miş gibi | كما لو أنه قد | gelmiş gibi | كما لو أنه جاء | as if (he/she) had ... |
63 | -den başka | باستثناء | senden başka | غيرك / سواك | except for / other than |
64 | -diğinde / -dığında | عندما | geldiğinde | عندما جاء | when (he/she) ... |
65 | -den dolayı | بسبب | hastalıktan dolayı | بسبب المرض | because of / due to |
66 | -cesine | كأن | delicesine | كالمجنون | as if / in a ... way |
67 | -e kadar | حتى | sabaha kadar | حتى الصباح | until / up to |
68 | -ince kadar | إلى أن | gelinceye kadar | حتى يأتي | until (he/she) ... |
69 | -diğinden beri | منذ أن | geldiğinden beri | منذ أن أتى | since (he/she) ... |
70 | -esi var | يرغب بشدة | gidesi var | يرغب بشدة أن يذهب | has a desire to ... |
71 | -leyin / -layın | تقريبًا عند | akşamleyin | حوالي المساء | around (time) / by (evening) |
72 | -ce / -ca | بطريقة | arkadaşça | بشكل وديّ | -ly / in a ... way |
73 | -sel / -sal | تحويل إلى صفة | kültürel | ثقافي | -al / -ic (adjective-forming) |
74 | -hane | مكان | pastahane | محل الحلويات | place / house of ... |
75 | -lik / -lık / -luk / -lük | تكوين أسماء أو صفات | güzellik | الجمال | -ness / -hood / related to |
76 | -daş / -taş | المشاركة أو الشراكة | yoldaş | رفيق الطريق | companion / fellow / co- |
77 | -siz / -sız / -suz / -süz | بدون | parasız | بلا نقود | without / -less |
78 | -li / -lı / -lu / -lü | ذو / الذي فيه | evli | متزوّج | with / having / -ed |
79 | -cik / -cık / -cuk / -çik | تصغير رقيق | kedici̇k | قط صغير | diminutive (-let / -ie / -ling) |
80 | -ceğinden / -cağından | بسبب أنه سوف | gideceğinden | لأنه سيذهب | because (he/she) will ... |
81 | -miyor | نفي المضارع المستمر | gelmiyor | لا يأتي الآن | is not ...ing |
82 | -meden önceki | الذي قبل أن | gitmeden önceki | الذي قبل ذهابه | the one before ...ing |
83 | -ki | لاحقة ارتباطية | bendeki | الذي عندي | relative 'that/which' |
84 | -leyin | في وقت | sabahleyin | في الصباح | around / during (time) |
85 | -mektense | بدلاً من أن | çalışmaktansa | بدلاً من أن يدرس | rather than ...ing |
86 | -ile | مع / بواسطة | kalemle yazdı | كتب بالقلم | with / by |
87 | -ken | أثناء أن | okurken | أثناء القراءة | while / as |
88 | -meye | من أجل أن | öğrenmeye geldim | جئت لأتعلّم | in order to |
89 | -den ötürü | بسبب | sınavdan ötürü | بسبب الامتحان | due to / because of |
90 | -diği sürece | طالما أن | çalıştığı sürece | طالما يدرس | as long as |
91 | -me zorunda | مضطر إلى | gitmek zorunda | مضطر أن يذهب | must / have to |
92 | -erekten | بفعل شيء | koşaraktan | وهو يركض | by ...ing / while ...ing |
93 | -e göre | حسب | kurala göre | حسب القاعدة | according to |
94 | -diği halde | رغم أنه | sevdiği halde | رغم أنه يحب | although / even though |
95 | -inceye dek | حتى | gelinceye dek | حتى يأتي | until |
96 | -mek üzereyken | بينما على وشك أن | düşmek üzereyken | بينما كان على وشك السقوط | while about to ... |
97 | -ince sonra | بعد أن | geldikten sonra | بعد أن جاء | after (he/she) ... |
98 | -miş gibi davranmak | يتظاهر بأنه | gelmiş gibi davrandı | تصرّف كأنه جاء | pretend as if ... |
99 | -liği için | لأنه | geldiği için | لأنه أتى | because (he/she) ... |
100 | -diği zaman | عندما | gittiği zaman | عندما ذهب | when (he/she) ... |
101 | -ebilmek | القدرة على الفعل | yapabilmek | أن يستطيع | can / to be able to |
102 | -emezlik | عدم القدرة على | yapamazlık | حالة عدم القدرة | inability / incapacity |
103 | -dirilmek | صيغة المجهول للمبني للمعلوم | söyletilmek | أُجبر على القول | to be made to (causative passive) |
104 | -tmek | صيغة التعدية للفعل | uyutmak | جعله ينام | to make someone do ... |
105 | -ilmek | صيغة المجهول للفعل | görülmek | أن يُرى | to be ...ed (passive) |
106 | -ış / -uş / -üş / -iş | العمل التعاوني أو التكرار | konuşmak | التحدث معًا | mutual / repetitive action |
107 | -leyin | تقريبًا وقت كذا | akşamleyin | وقت المساء | around (time) |
108 | -ken bile | حتى أثناء أن | çalışıyorken bile | حتى أثناء دراسته | even while ... |
109 | -çesine | كما لو كان | ağlarcasına | كما لو أنه يبكي | as if ... |
110 | -mişcesine | كما لو أنه قد | gitmişçesine | كأنه قد ذهب | as if (he/she) had ... |
111 | -leyip | ثم (نادرة) | içip | شرب ثم... | and then (rare form) |
112 | -miş olur | يكون قد | gitmiş olur | يكون قد ذهب | ends up having ... |
113 | -liğe kadar | حتى أن يصبح | güzelliğe kadar | حتى يصبح جميلاً | until becoming ... |
114 | -tan çok | أكثر من | senden çok | أكثر منك | more than |
115 | -cek kadar | لدرجة أنه سي | ölecek kadar | لدرجة أنه سيموت | so much that he/she will ... |
116 | -miş gibi görünmek | يبدو كأنه | hasta olmuş gibi görünüyor | يبدو كأنه مرض | appears as if ... |
117 | -meye çalışmak | يحاول أن | öğrenmeye çalışıyor | يحاول أن يتعلم | tries to ... |
118 | -meyince | عندما لا | gelmeyince | عندما لم يأتِ | when (he/she) doesn't ... |
119 | -mekteydi | كان في طور أن | yazmaktaydı | كان يكتب حينها | was ...ing (past continuous) |
120 | -diğim sırada | بينما كنت | okuduğum sırada | بينما كنت أقرأ | while I was ... |
121 | -mekle birlikte | مع أنه | çalışmakla birlikte | مع أنه يدرس | although / even though ... |
122 | -diği gibi | كما أنه | söylediği gibi | كما قال | just as / like ... |
123 | -mekle kalmayıp | لم يكتفِ بـ | çalışmakla kalmayıp | لم يكتفِ بالدراسة | not only ... but also |
124 | -meksizin | دون أن | düşünmeksizin | دون تفكير | without ...ing |
125 | -meden edememek | لا يستطيع دون أن | konuşmadan edemem | لا أستطيع إلا أن أتكلم | cannot help but ... |
126 | -mek zorunda kalmak | يُجبر على | gitmek zorunda kaldı | اضطر إلى الذهاب | to have to / be forced to |
127 | -miş bulunmak | وجد نفسه قد | söylemiş bulundu | وجد نفسه قد قال ذلك | happens to have ...ed |
128 | -cekmiş gibi yapmak | يتظاهر أنه سي | gidecekmiş gibi yaptı | تظاهر أنه سيذهب | pretends as if will ... |
129 | -esi gelmek | يخطر بباله أن | gidesi geldi | راوده شعور بالذهاب | feels like ...ing |
130 | -den çıkmak | يتوقف عن كونه | modadan çıktı | لم يعد موضة | to no longer be ... |
131 | -likten çıkmak | فقد صفته كـ | resmilikten çıktı | خرج من الرسمية | to lose the quality of ... |
132 | -diği kadarıyla | بقدر ما | bildiği kadarıyla | بقدر ما يعرف | as far as ... |
133 | -meye karar vermek | يقرّر أن | gitmeye karar verdi | قرّر أن يذهب | decides to ... |
134 | -mek üzere olmak | يوشك أن | başlamak üzere | على وشك البدء | about to ... |
135 | -mesiyle birlikte | مع كونه | zengin olmasıyla birlikte | رغم أنه غني | although / even though ... |
136 | -meye değmek | يستحق أن | görmeye değer | يستحق المشاهدة | to be worth ...ing |
137 | -miş gibi hissetmek | يشعر كأنه | hasta olmuş gibi hissediyor | يشعر كأنه مريض | feels as if ... |
138 | -cek kadar çok | بكثرة بحيث | ölecek kadar çok seviyor | يحبها لدرجة أنه سيموت | so much that will ... |
139 | -ceğine inanmak | يعتقد أنه سي | kazanacağına inanıyorum | أعتقد أنه سيفوز | believes that (he/she) will ... |
140 | -meyi istemek | يرغب أن | gitmeyi istiyor | يريد أن يذهب | wants to ... |
141 | -meyi düşünmek | يفكر أن | gitmeyi düşünüyor | يفكر في الذهاب | considers/thinks of ...ing |
142 | -miş olduğunu söylemek | يقول إنه قد | geldiğini söyledi | قال إنه جاء | says that (he/she) has ... |
143 | -meye başlamak | يبدأ أن | çalışmaya başladı | بدأ يدرس | starts to ... |
144 | -diğini fark etmek | يلاحظ أنه | geldiğini fark ettim | لاحظت أنه أتى | realizes that ... |
145 | -mek istememek | لا يريد أن | gitmek istemiyor | لا يريد أن يذهب | does not want to ... |
146 | -diğini anlamak | يفهم أنه | sevdiğini anladı | فهم أنه يحب | understands that ... |
147 | -meden yapmak | يفعل دون أن | düşünmeden yaptı | فعله دون تفكير | does without ...ing |
148 | -diğine göre | بما أنه | geldiğine göre | بما أنه قد أتى | since / as ... |
149 | -mek gerektiğini bilmek | يعرف أنه من الضروري | çalışmak gerektiğini biliyor | يعرف أنه يجب أن يدرس | knows that (he/she) must ... |
150 | -mek istemek zorunda kalmak | يضطر إلى أن يريد | gitmek istemek zorunda kaldı | اضطر إلى أن يريد الذهاب | is forced to want to ... |
151 | -mesi gerektiğini düşünmek | يعتقد أنه يجب | yapması gerektiğini düşünüyor | يعتقد أنه يجب أن يفعل | thinks that (he/she) should ... |
152 | -diğine sevinmek | يفرح لأنه | geldiğine sevindim | فرحت لأنه أتى | is happy that ... |
153 | -mek için hazırlanmak | يستعد لكي | sınava hazırlanmak | الاستعداد للامتحان | prepares to ... |
154 | -diğine üzülmek | يحزن لأنه | ayrıldığına üzüldüm | حزنت لأنه رحل | is sad that ... |
155 | -mekte fayda var | من المفيد أن | denemekte fayda var | من المفيد أن تُجرّب | it's useful / beneficial to ... |
156 | -mekle yetinmek | يكتفي بـ | dinlemekle yetindi | اكتفى بالاستماع | is content with ...ing |
157 | -diği zamanlarda | في الأوقات التي | çalıştığı zamanlarda | في الأوقات التي كان يعمل فيها | at times when ... |
158 | -mesi mümkün değil | من غير الممكن أن | yapması mümkün değil | من غير الممكن أن يفعل | it's not possible to ... |
159 | -mek gibi bir niyeti olmak | ينوي أن | gitmek gibi bir niyeti yok | لا ينوي الذهاب | has an intention to ... |
160 | -diği yerde | في المكان الذي | yaşadığı yerde | في المكان الذي عاش فيه | where (he/she) ... |
161 | -meye karar vermek üzere olmak | على وشك اتخاذ قرار بـ | gitmeye karar vermek üzereydi | كان على وشك أن يقرر الذهاب | about to decide to ... |
162 | -diğini bildirmek | يُعلم أنه | geldiğini bildirdi | أبلغ أنه أتى | notifies/informs that ... |
163 | -mek üzere plan yapmak | يخطط لـ | gitmek üzere plan yaptı | خطط للذهاب | makes a plan to ... |
164 | -meden edememek | لا يستطيع إلا أن | söylemeden edemem | لا أستطيع إلا أن أقول | can't help but ... |
165 | -miş olmalı | لابد أنه | gitmiş olmalı | لا بد أنه ذهب | must have ... |
166 | -mek zorundaydı | كان مضطرًا لـ | çalışmak zorundaydı | كان مضطرًا للدراسة | had to ... / was obliged to ... |
167 | -mek istemesi doğal | من الطبيعي أن يريد | gitmek istemesi doğal | من الطبيعي أن يرغب في الذهاب | it's natural to want to ... |
168 | -diğinden şüphelenmek | يشتبه أنه | geldiğinden şüphelendim | اشتبهت أنه أتى | suspects that ... |
169 | -mekte kararlı olmak | مصمم على أن | başlamakta kararlı | مصمم على البدء | determined to ... |
170 | -mek gibi görünmek | يبدو وكأنه سيفعل | gidecek gibi görünüyor | يبدو وكأنه سيذهب | appears as if will ... |
171 | -meyi tercih etmek | يفضل أن | çalışmayı tercih ediyor | يفضل الدراسة | prefers to ... |
172 | -miş gibi yapmak | يتظاهر بأنه | duymamış gibi yaptı | تظاهر أنه لم يسمع | pretends as if ... |
173 | -mesi mümkün olmak | من الممكن أن | gelmesi mümkün | من الممكن أن يأتي | it is possible that ... |
174 | -mesini istemek | يريد أن | gitmesini istiyorum | أريد أن يذهب | wants (someone) to ... |
175 | -diğine inanamamak | لا يصدق أن | kazandığına inanamadı | لم يصدق أنه فاز | cannot believe that ... |
176 | -diğini zannetmek | يظن أنه | geldiğini zannediyor | يظن أنه أتى | thinks/assumes that ... |
177 | -meye cesaret etmek | يجرؤ على أن | söylemeye cesaret etti | تجرأ على القول | dares to ... |
178 | -mek işine gelmek | يناسبه أن | susmak işine geliyor | يناسبه أن يصمت | suits (him/her) to ... |
179 | -mesi canını sıkmak | يزعجه أن | gelmesi canımı sıkıyor | يزعجني أنه جاء | is annoyed that ... |
180 | -mesi hoşuna gitmek | يعجبه أن | konuşması hoşuma gidiyor | يعجبني حديثه | likes that ... |
181 | -mesi gerekiyor | يجب أن | gelmesi gerekiyor | يجب أن يأتي | (he/she) needs to ... |
182 | -mek istememesi normal | من الطبيعي ألا يريد | gitmek istememesi normal | من الطبيعي ألا يريد الذهاب | it's normal not to want to ... |
183 | -meden önce yapılması gereken | ما يجب فعله قبل أن | gitmeden önce yapılması gereken | ما يجب فعله قبل الذهاب | what should be done before ... |
184 | -meye gönüllü olmak | مستعد / متطوع لـ | yardım etmeye gönüllü | مستعد للمساعدة | willing / volunteering to ... |
185 | -mesi halinde | في حال أنه | gelmesi halinde | في حال أتى | in case (he/she) ... |
186 | -mesi üzerine | بعد أن | ayrılması üzerine | بعد مغادرته | after (he/she) ... |
187 | -mekten çekinmek | يتردد في | söylemekten çekiniyor | يتردد في القول | hesitates to ... |
188 | -mesini beklemek | ينتظر أن | gelmesini bekliyor | ينتظر قدومه | waits for (someone) to ... |
189 | -mek istemekle birlikte | رغم رغبته في | gitmek istemekle birlikte | رغم أنه يريد الذهاب | although (he/she) wants to ... |
190 | -mek üzereyken | بينما كان على وشك أن | çıkmak üzereyken | بينما كان على وشك الخروج | while about to ... |
191 | -meden anlamak | يفهم دون أن | söylemeden anladı | فهم دون أن يُقال له | understands without ... |
192 | -meye başlamak üzere olmak | على وشك أن يبدأ في | konuşmaya başlamak üzere | على وشك أن يبدأ بالكلام | about to start to ... |
193 | -mekten başka çare kalmamak | لا يبقى خيار سوى أن | gitmekten başka çare kalmadı | لا خيار سوى الذهاب | have no choice but to ... |
194 | -mek için uygun olmak | مناسب لـ | kullanılmak için uygun | مناسب للاستخدام | suitable for ...ing |
195 | -mek için yaratılmak | خُلِق من أجل | yaşamak için yaratılmış | خُلق من أجل الحياة | born/created for ...ing |
196 | -meye çalışmak zorunda kalmak | اضطر لمحاولة أن | anlatmaya çalışmak zorunda kaldım | اضطررت لمحاولة الشرح | is forced to try to ... |
197 | -meden duramamak | لا يستطيع التوقف عن | gülmeden duramıyor | لا يستطيع التوقف عن الضحك | can't stop ...ing |
198 | -mekle yükümlü olmak | ملزم بـ | bildirmekle yükümlü | ملزم بالإبلاغ | is obligated to ... |
199 | -mek yerine | بدلاً من أن | çalışmak yerine | بدلاً من الدراسة | instead of ...ing |
200 | -meye gitmek | يذهب لكي | alışverişe gitmek | الذهاب للتسوق | go to ... |
201 | -meye yatkın olmak | يميل إلى أن | çalışmaya yatkın | يميل إلى الدراسة | tends to / inclined to ... |
202 | -mesi zorunluluğu olmak | من الضروري أن | katılması zorunluluğu var | من الضروري أن يشارك | there is a necessity to ... |
203 | -meye meyilli olmak | ميال إلى أن | saldırmaya meyilli | ميال إلى الهجوم | prone / inclined to ... |
204 | -mekle birlikte aynı zamanda | مع أنه... إلا أنه أيضًا... | çalışmakla birlikte aynı zamanda eğleniyor | يدرس وأيضًا يلهو | although ... also ... |
205 | -meden olmaz | لا يمكن بدون أن | söylemeden olmaz | لا يمكن دون أن يقال | cannot happen without ...ing |
206 | -meye gelince | عندما يتعلق الأمر بـ | konuşmaya gelince | عندما يتعلق الأمر بالكلام | when it comes to ... |
207 | -mek yerine getirmek | ينفذ/يحقق شيئًا | görevi yerine getirmek | تنفيذ المهمة | to carry out / fulfill |
208 | -meye ant içmek | يُقسم على أن | intikam almaya ant içti | أقسم على الانتقام | to swear to ... |
209 | -mek gibi bir planı olmak | لديه خطة بأن | ayrılmak gibi bir planı var | لديه خطة للرحيل | to have a plan to ... |
210 | -mek hususunda | فيما يتعلق بـ | çalışmak hususunda | بخصوص العمل | regarding / concerning ... |
211 | -mesi dileğiyle | مع التمنيات بأن | başarılı olması dileğiyle | مع التمنيات بالنجاح | with the wish that ... |
212 | -mek arzusu | رغبة في أن | başarmak arzusu | رغبة في النجاح | desire to ... |
213 | -mek gayesiyle | بغرض أن | öğrenmek gayesiyle | بهدف التعلم | with the aim of ... |
214 | -meye koşmak | يسرع لفعل شيء | yardım etmeye koştu | سارع للمساعدة | rush to ... |
215 | -mek pahasına | على حساب أن | ölmek pahasına | حتى لو كلفه حياته | at the cost of ... |
216 | -mek üzere kurulmak | صُمم لأجل | çalışmak üzere kurulmuş | صُمم ليعمل | designed for ...ing |
217 | -meye alışmak | يعتاد على | erken kalkmaya alıştı | اعتاد الاستيقاظ مبكرًا | get used to ... |
218 | -mek isteği duymak | يشعر برغبة في | söylemek isteği duyuyorum | أشعر برغبة في القول | feel the desire to ... |
219 | -mesi şerefine | بمناسبة أنه | mezun olması şerefine | بمناسبة تخرجه | in honor of ... |
220 | -mek için yaratılmış gibi | كما لو خُلق لأجل | liderlik için yaratılmış gibi | كأنه خُلق للقيادة | as if born/created for ... |
221 | -mekten zevk almak | يستمتع بـ | yüzmekten zevk alıyorum | أستمتع بالسباحة | enjoy ...ing |
222 | -mekte acele etmek | يسرع في | konuşmakta acele etme | لا تسرع بالكلام | hurry in ...ing |
223 | -meye niyet etmek | ينوي أن | gitmeye niyet etti | نوى أن يذهب | intend to ... |
224 | -meye söz vermek | يعد بأن | yardım etmeye söz verdi | وعد بالمساعدة | promise to ... |
225 | -mekle suçlanmak | يُتّهم بـ | yalan söylemekle suçlandı | اتُّهم بالكذب | be accused of ...ing |
226 | -meye teşvik etmek | يحثّ على | kitap okumaya teşvik etti | شجعه على القراءة | encourage to ... |
227 | -meye çağırmak | يدعو إلى | konuşmaya çağırdı | دعاه للكلام | invite to ... |
228 | -mek zorunda hissetmek | يشعر بأنه مضطر لـ | açıklamak zorunda hissetti | شعر أنه مضطر للشرح | feel obliged to ... |
229 | -mesi konusunda anlaşmak | يتفق على أن | gitmesi konusunda anlaştılar | اتفقوا على أن يذهب | agree that ... |
230 | -mekten mutlu olmak | يسعد بـ | yardım etmekten mutluyum | سعيد بتقديم المساعدة | be happy about ...ing |
231 | -meye alışkın olmak | متعود على | yalnız çalışmaya alışkın | معتاد على العمل وحده | be accustomed to ... |
232 | -mek üzere eğitilmek | مدرَّب على أن | savunmak üzere eğitilmiş | تم تدريبه على الدفاع | be trained to ... |
233 | -mesi için baskı yapmak | يضغط لأجل أن | gitmesi için baskı yaptı | ضغط لكي يذهب | put pressure for ... |
234 | -diği için özür dilemek | يعتذر لأنه | geciktiği için özür diledi | اعتذر على التأخير | apologize for ... |
235 | -mekten utanmak | يخجل من | yalan söylemekten utanıyorum | أخجل من الكذب | be ashamed of ...ing |
236 | -meye dikkat etmek | ينتبه إلى | konuşmaya dikkat et | انتبه لما تقول | pay attention to ... |
237 | -mek için sabırsızlanmak | يتلهف لأن | tatil yapmak için sabırsızlanıyor | يتلهف لقضاء العطلة | be eager/impatient to ... |
238 | -mekte fayda görmek | يرى فائدة في | tekrar etmekte fayda görüyorum | أرى فائدة في التكرار | see benefit in ...ing |
239 | -meye bayılmak | يعشق أن | dans etmeye bayılıyor | يعشق الرقص | adore / love to ... |
240 | -mekten bıkmak | يسأم من | aynı soruları cevaplamaktan bıktım | مللت من تكرار نفس الأسئلة | get tired/sick of ...ing |
241 | -meye çalışırken | بينما يحاول أن | anlatmaya çalışırken | أثناء محاولته الشرح | while trying to ... |
242 | -mek için elinden geleni yapmak | يبذل كل ما بوسعه لـ | başarmak için elinden geleni yaptı | بذل كل جهده لينجح | do one’s best to ... |
243 | -mek üzere olmakla birlikte | على وشك أن... ومع ذلك | gitmek üzere olmakla birlikte | رغم أنه على وشك المغادرة | although about to ... |
244 | -meden geçmek | يتجاوز دون أن | selam vermeden geçti | مر دون أن يسلّم | pass without ...ing |
245 | -meye direnmek | يقاوم أن | uyumamaya direniyor | يقاوم النوم | resist ...ing |
246 | -mek istiyormuş gibi | كما لو كان يريد أن | konuşmak istiyormuş gibi | كأنه يريد أن يتحدث | as if (he/she) wanted to ... |
247 | -diği yerde kalmak | يبقى حيث | düştüğü yerde kaldı | بقي حيث سقط | remain where ... |
248 | -meye başlar başlamaz | بمجرد أن يبدأ في | konuşmaya başlar başlamaz | بمجرد أن بدأ بالكلام | as soon as (he/she) starts ... |
249 | -mek dışında | باستثناء أن | gitmek dışında çare yok | لا حل سوى الذهاب | except for ...ing |
250 | -meye yüz tutmak | يبدأ بـ/يميل إلى | yok olmaya yüz tuttu | بدأ يختفي | begin to / tend to ... |
251 | -diği zamanlarda bile | حتى في الأوقات التي | çalıştığı zamanlarda bile | حتى في الأوقات التي عمل فيها | even at times when ... |
252 | -meye çalışmamak | لا يحاول أن | anlamaya çalışmıyor | لا يحاول أن يفهم | not try to ... |
253 | -mek üzere karar alınmak | يُتخذ قرار بأن | kapatılmak üzere karar alındı | تقرر إغلاقه | decision is made to ... |
254 | -mek zorunda kalınmak | يُضطر إلى أن | gitmek zorunda kalındı | اضطر إلى المغادرة | be forced to ... |
255 | -mek için yaratılmış olmak | يُولد لـ | kazanmak için yaratılmış | وُلد ليفوز | be born for ...ing |
256 | -meye izin verilmek | يُسمح له بـ | konuşmaya izin verildi | سُمح له بالكلام | be permitted to ... |
257 | -diği anlaşılmak | يتضح أنه | geldiği anlaşıldı | تبين أنه أتى | it is understood that ... |
258 | -meden edebilmek | يستطيع بدون أن | söylemeden edebildi | استطاع دون أن يقول | be able to without ...ing |
259 | -meye devam edememek | لا يستطيع الاستمرار بـ | konuşmaya devam edemedi | لم يستطع متابعة الكلام | cannot continue to ... |
260 | -mekle birlikte yine de | مع أنه... إلا أنه | anlamakla birlikte yine de kabul etmedi | مع أنه فهم، إلا أنه لم يقبل | although ..., still ... |
261 | -mek istemek zorunda kalmak | يُضطر إلى أن يريد | gitmek istemek zorunda kaldım | اضطررت لأن أرغب في الذهاب | be forced to want to ... |
262 | -meye razı olmak | يرضى بـ | beklemeye razı oldum | رضيت بالانتظار | consent to ... |
263 | -mek konusunda kararsız kalmak | يبقى مترددًا بـ | karar vermek konusunda kararsız kaldım | ترددت في اتخاذ القرار | remain undecided about ... |
264 | -mek zorunda bırakılmak | أُجبر على أن | açıklama yapmak zorunda bırakıldı | أُجبر على التوضيح | be compelled to ... |
265 | -meye başlamak üzere olmak | على وشك البدء بـ | konuşmaya başlamak üzere | على وشك أن يبدأ بالكلام | about to start ... |
266 | -mek gibi bir düşüncesi olmak | لديه فكرة أن | taşınmak gibi bir düşüncesi var | لديه فكرة للانتقال | have an idea of ...ing |
267 | -meye devam ettirilmek | يُجبر على الاستمرار في | çalışmaya devam ettirildi | أُجبر على مواصلة العمل | be forced to continue ... |
268 | -meye kalkışmak | يحاول بـ وقاحة أو دون مناسبة | bağırmaya kalkıştı | تجرأ على الصراخ | attempt to ... (boldly / inappropriately) |
269 | -mek için can atmak | يتوق إلى | tatil yapmak için can atıyor | يتوق للعطلة | long / crave to ... |
270 | -meye yönelmek | يتجه إلى | yeni fikirlere yöneliyor | يتجه نحو أفكار جديدة | turn / move toward ... |
271 | -meden geçiştirmek | يتجاهل أو يتجاوز دون | cevap vermeden geçiştirdi | تجاهل دون أن يجيب | skip / pass over without ... |
272 | -mek şöyle dursun | ناهيك عن أن | yardım etmek şöyle dursun | ناهيك عن المساعدة | let alone ... |
273 | -mek şöyle kalsın | دعك من أن | özür dilemek şöyle dursun | دعك من الاعتذار | never mind ... |
274 | -meye çalışmamak | لا يحاول أن | anlamaya çalışmıyor | لا يحاول أن يفهم | not try to ... |
275 | -mek gibi bir şey | شيء من قبيل | ağlamak gibi bir şey | شيء يشبه البكاء | something like ...ing |
276 | -meye yanaşmamak | يرفض تمامًا أن | özür dilemeye yanaşmadı | رفض الاعتذار | completely refuse to ... |
277 | -meden olmazdı | لا يمكن أن يتم دون | teşekkür etmeden olmazdı | لا يمكن دون الشكر | wouldn't be complete without ... |
278 | -mekle kalmamak | لا يكتفي بـ | uyarıyla kalmadı | لم يكتفِ بالتحذير | not stop at / go beyond ...ing |
279 | -mek istiyor gibi yapmak | يتظاهر بأنه يريد | gitmek istiyor gibi yaptı | تظاهر بأنه يريد الذهاب | pretend as if wants to ... |
280 | -diğini göstermek | يُظهر أنه | anladığını gösterdi | أظهر أنه فهم | show that ... |
281 | -mek için yaratılmış gibi görünmek | يبدو كأنه خُلق لأجل | liderlik için yaratılmış gibi görünüyor | يبدو كأنه خُلق للقيادة | appear as if made for ... |
282 | -meye devam edilmek | يُستمر في | projeyi geliştirmeye devam edildi | استمر تطوير المشروع | be continued ...ing |
283 | -meden edememek | لا يمكنه إلا أن | gülmeden edemedi | لم يستطع إلا أن يضحك | can't help but ... |
284 | -meye alışamamak | لم يستطع التعود على | yalnız kalmaya alışamadı | لم يعتد على الوحدة | can't get used to ... |
285 | -mekte zorlanmak | يجد صعوبة في | anlamakta zorlanıyor | يجد صعوبة في الفهم | have difficulty ...ing |
286 | -meye davet edilmek | يُدعى لـ | toplantıya katılmaya davet edildi | دُعي لحضور الاجتماع | be invited to ... |
287 | -mek için uygun görülmek | يُعتبر مناسبًا لـ | görev için uygun görüldü | اعتُبر مناسبًا للمهمة | be deemed suitable for ... |
288 | -mek üzere yola çıkmak | ينطلق لكي | alışverişe çıkmak üzere yola çıktı | خرج للتسوق | set out to ... |
289 | -meye koşullandırılmak | تمت برمجته على أن | çalışmaya koşullandırılmış | تمت برمجته على العمل | be conditioned to ... |
290 | -mekten başka çaresi olmamak | لا خيار سوى | gitmekten başka çaresi yok | لا خيار أمامه سوى الذهاب | have no choice but to ... |
291 | -meye mahkûm olmak | محكوم عليه بـ | yalnız kalmaya mahkûm | محكوم عليه بالوحدة | be doomed / sentenced to ... |
292 | -meden yapamamak | لا يستطيع العيش دون أن | sigara içmeden yapamıyor | لا يستطيع العيش دون تدخين | can't live without ...ing |
293 | -mek üzere ayarlanmak | تم ضبطه ليكون لـ | otomatik kapanmak üzere ayarlandı | ضُبط للإغلاق التلقائي | be configured to ... |
294 | -diği izlenimini vermek | يعطي انطباعًا بأنه | çalıştığı izlenimini verdi | أعطى انطباعًا أنه يعمل | give the impression that ... |
295 | -meye mecbur olmak | مجبَر على أن | açıklama yapmaya mecbur oldu | اضطر للتوضيح | be obliged to ... |
296 | -mek üzere tasarlanmak | مصمم ليكون لـ | bilgi sunmak üzere tasarlandı | صُمم لتقديم المعلومات | be designed to ... |
297 | -mek gibi bir arzusu olmak | لديه رغبة في أن | yurt dışına çıkmak gibi arzusu var | لديه رغبة في السفر للخارج | have a desire to ... |
298 | -meden evvel | قبل أن | söylemeden evvel düşün | فكّر قبل أن تقول | before ...ing |
299 | -mek üzere sözleşmek | يتفق على أن | buluşmak üzere sözleştiler | اتفقوا على اللقاء | agree / make a deal to ... |
300 | -mek üzere hazır olmak | مستعد لـ | yola çıkmak üzere hazır | مستعد للانطلاق | be ready to ... |